Mina san, hari ini kita belajar mengenai pola kalimat … mono [～もの] = benar-benar/sungguh … → Lihat Buku Kiat Sukses N4 hal : 14
Contoh kalimat :
1. 彼が 言わなかった ものだから、知らなかった。
Kare ga iwanakatta mono dakara, shiranakatta.
= Karena benar-benar (sungguh) dia tidak bicara, makanya (saya) tidak tahu.
2. 一度 日本へ 行ってみたい ものです。
Ichido Nihon e itte mitai mono desu.
= (Saya) benar-benar (sungguh) ingin coba pergi ke Jepang satu kali.
3. だって、いやだ もの。
Datte, iya da mono.
= Habis, benar-benar (sungguh) jengkel sih...
Penjelasan di atas diambil dari gakushudou.
Ini salah satu lagu favorit saya. Baru beberapa bulan kenal grup korea ini langsung 一目惚れになる。
Berikut lirik dan artinya.
何卒お聴き下さい。
Romanization
Korean
Translation
Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun
Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu ~ ru
han baljjak dwie seotdeon urineun
eonjejjeum senchi haejilkkayo
seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
neoegero dagagago sipeunde
barame napulgeorineun kkochipcheoreom
miraeneun al suga eobjanha
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo
seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun
Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu ~ ru
han georeum ape seoseo du soneul
nohji malgiro yaksokhaeyo
sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
jigeumboda deo akkyeojuseyo
dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
aswiun siganman ganeunde
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo
seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun
gamssajulgeyo geudae eonjekkajina
eonjekkajina
sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
gomaun maeumeul moaseo
neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun
Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu ~ ru
널 향 한 설 레 임 을 오 늘 부 터 우 리 는
꿈 꾸 며 기 도 하 는 오 늘 부 터 우 리 는
저 바 람 에 노 을 빛 내 맘 을 실 어 보 낼 게
그 리 운 마 음 이 모 여 서 내 리 는
Me gustas tu gustas tu
수 투 두 루 좋 아 해 요
Gustas tu 수 투 루 수 투 ~ 루
한 발 짝 뒤 에 섰 던 우 리 는
언 제 쯤 센 치 해 질 까 요
서 로 부 끄 러 워 서 아 무 말 도 못 하 는
너 에 게 로 다 가 가 고 싶 은 데
바 람 에 나 풀 거 리 는 꽃 잎 처 럼
미 래 는 알 수 가 없 잖 아
이 제 는 용 기 내 서 고 백 할 게 요
하 나 보 단 둘 이 서 서 로 를 느 껴 봐 요
내 마 음 모 아 서 너 에 게 전 하 고 싶 어
설 레 임 을 오 늘 부 터 우 리 는
꿈 꾸 며 기 도 하 는 오 늘 부 터 우 리 는
저 바 람 에 노 을 빛 내 맘 을 실 어 보 낼 게
그 리 운 마 음 이 모 여 서 내 리 는
Me gustas tu gustas tu
수 투 두 루 좋 아 해 요
Gustas tu 수 투 루 수 투 ~ 루
한 걸 음 앞 에 서 서 두 손 을
놓 지 말 기 로 약 속 해 요
소 중 해 질 기 억 을 꼭 꼭 담 아 둘 게 요
지 금 보 다 더 아 껴 주 세 요
달 빛 에 아 른 거 리 는 구 름 처 럼
아 쉬 운 시 간 만 가 는 데
이 제 는 용 기 내 서 고 백 할 게 요
둘 보 단 하 나 되 어 서 로 를 느 껴 봐 요
내 마 음 모 아 서 너 에 게 전 하 고 싶 어
설 레 임 을 오 늘 부 터 우 리 는
꿈 꾸 며 기 도 하 는 오 늘 부 터 우 리 는
저 바 람 에 노 을 빛 내 맘 을 실 어 보 낼 게
그 리 운 마 음 이 모 여 서 내 리 는
감 싸 줄 게 요 그 대 언 제 까 지 나 언 제 까 지 나
사 랑 이 란 말 안 해 도 느 낄 수 있 어 요
고 마 운 마 음 을 모 아 서
널 향 한 설 레 임 을 오 늘 부 터 우 리 는
꿈 꾸 며 기 도 하 는 오 늘 부 터 우 리 는
저 바 람 에 노 을 빛 내 맘 을 실 어 보 낼 게
그 리 운 마 음 이 모 여 서 내 리 는
Me gustas tu gustas tu
수 투 두 루 좋 아 해 요
Gustas tu 수 투 루 수 투 ~ 루
My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’ re dreaming and praying , Starting from today, us
I ’ ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down
Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru
We are standing one step behind
When will we become sentimental ?
We’ re both so shy , we can’ t even say anything
But I wanna go closer to you
Like the flowers that sway in the wind
I don ’ t know our future
But I ’ ll be brave and confess to you
Two is better than one, Let ’ s feel each other
I wanna gather my heart and tell it to you
My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’ re dreaming and praying , Starting from today, us
I ’ ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down
Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru
Let ’ s stand facing each other
Let ’ s not let go of our hands and let’ s promise
I ’ ll give you precious memories
Pleases love me more than now
Like the clouds that flicker under the moonlight
Time keeps ticking
Now I ’ ll be brave and confess to you
Two is better than one, Let ’ s feel each other
I wanna gather my heart And tell it to you
My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’ re dreaming and praying , Starting from today, us
I ’ ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down
I ’ ll hold you, Until always , Until always
Even if you don ’ t say it ’ s love , I can feel it
Gathering my thankful feelings
My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’ re dreaming and praying , Starting from today, us
I ’ ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down
Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru....
Duhai Alloh....
Beri hamba kemudahan dalam mengarungi kehidupan yang fana dan sebentar ini....
TanpaMu, hamba tiada arti...
